This brilliantly illustrated, amusingly observed tale of Mallards on the move has won the hearts of generations of readers.