Artist Molly Hatch’s love for her own dog inspired her to design homeware that celebrates the bond between people and their pets.