The finely crafted duvet perfects a vintage softness that can only be achieved through the innovative garment-washing process