With the pairing of classic walnut-finished oak and rattan, the Marsh Bedside Chest and its midcentury vibes make for an easy breezy addition.