With gently bowed sides and a soft neutral tone, Sweeny’s fabric shade invokes the welcoming minimalism of modern design.