Made of recycled plastic bottles, our first collection of outdoor rugs looks just as good indoors, too—and is good for the environment