Sleek and versatile, this bestselling side table is a multifunctional favorite named for its removable tray top.