A sleek pairing of warm wood and cool metal creates a modern take on the classic waste bin.