Male (top) and female Common Yellowthroats (Geothlypis trichas). Engraving after John James Audubon for his 'Birds of America,' 1827-38.