Lighting system with single or double emission, with high-performance LED light sources combined with lenses which optimize the light emitting efficiency of the beams and determine their spread.