Featuring a translucent diffuser in a pleasing organic shape, Bruckner’s hoop-on-hook design recasts an old idea in a contemporary form.